Presumably, the very mention of ‘personal freedom’ on one hand, and of ‘personal transformation’ on the other, are liable to be taken...